JYJ Junsu - no gain lyrics+translation

Jamsiman modeungeol da ijgo
Meomchueo neoege badatdeon
Gieogeul doesaegyeo handongan
Ijeotdeon nae maeumui bulkkoteul
Neoege deullyeo jugopa nae gaseumui

Naebangi jobajyeo gana bwa
Eotteohge mianhae meoreojyeo
Gana bwa sojunghaetdeon sigando
Dareun sarangeul chaja
Neoui hyanggireul
Jiuryeo aesseugo itna bwa
Baby dareun nuga saenggyeodo

Neon jeoldae itji motae
Baby you know I can't forget
Sure chwihae nege jeonhwahae
Saranghanda malhaedo danji
Deudgo isseumyeon dwae
If you are thinking of me girl
Nae ireumeul bulleojwo
Danji geugeo hanamyeon dwae
Dareun yeojal mannago itda haedo

Baby girl baby girl baby girl baby girl
[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/xiah-junsu-no-gain-lyrics.html ]
Neomu naman saenggaghaetna bwa neoreul
Wihae haejun geon dan hanado eobtneunde
Seulpeohagiman haetdeon nae jasini geujeo
Bukkeureowo gyeou ireogoman itna bwa
Aesseo dareun pinggyel daeboryeo dareun
Saram manna haengboghan yeojawa
Na geugeon anijanha

Baby dareun nuga saenggyeodo
Neon jeoldae itji motae
Baby you know I can't forget
Sure chwihae nege jeonhwahae
Saranghanda malhaedo danji
Deudgo isseumyeon dwae
If you are thinking of me girl
Nae ireumeul bulleojwo
Danji geugeo hanamyeon dwae
Dareun yeojal mannago itda haedo

Baby girl baby girl baby girl baby girl

Eotteon iri isseodo you will not cry
Nugul tataji anhado gwaenchanha no more
Chueoge mudeulge
Neoreul itji anheulge neoegen uimi eobtni
No gain no gain no gain
Neoui saenggag ttawin piryo eobtneunde

Baby dareun nuga saenggyeodo
Neon jeoldae itji motae
Baby you know I can't forget
Sure chwihae nege jeonhwahae
Saranghanda malhaedo danji
Deudgo isseumyeon dwae
If you are thinking of me girl
Nae ireumeul bulleojwo
Danji geugeo hanamyeon dwae
Dareun yeojal mannago itda haedo

TRANSLATION

for a moment I forget everything and stopped

I ruminate on the memories I had from you

my heart’s fireworks that I had forgotten for a period (firework)

I want to let you hear it again

seems like the inside of my heart is becoming narrower

How? I’m sorry

seems like it has drifted further

even  those precious time find another love

maybe I am taking a great effort to get rid of your scent

Baby even if I have someone else, I definitely won’t be able to forget you

Baby you know I can’t forget

even if I call you and tell you that I love you when I’m drunk, you just have to listen (to me)

If you are thinking of me girl call my name

I just need that one thing

even if I am dating another girl

Baby girl
Baby girl
Baby girl Ohohohoh
Baby girl Ohohohoh

seems like I only thought of myself

there’s not even a thing that I did for your sake

maybe I can only do that for I am just embarrassed of myself for only being sad

I tried to make effort to give other excuse

I meet another girl,  a happy girl and me

that’s not what it is

Baby even if I have someone else, I definitely won’t be able to forget you

Baby you know I can’t forget

even if I call you and tell you that I love you when I’m drunk, you just have to listen (to me)

If you are thinking of me girl call my name

I just need that one thing

even if I am dating another girl

Baby girl
Baby girl
Baby girl Ohohohoh
Baby girl Ohohohoh

no matter what problems there are You will not cry

even if you don’t blame it on someone, it’s alright no more

I will bury (it) in my reminiscence

I will not forget you

does that mean nothing to you?

No gain
no gain
no gain

I don’t need things such as your opinion

Baby even if I have someone else, I definitely won’t be able to forget you

Baby you know I can’t forget

even if I call you and tell you that I love you when I’m drunk, you just have to listen (to me)

If you are thinking of me girl call my name

I just need that one thing

even if I am dating another girl

HANGUL

잠시만 모든걸 다 잊고 멈추어
너에게 받았던 기억을 되새겨
한동안 잊었던 내 마음의 불꽃을 (불꽃을)
너에게 들려주고파
내 가슴의 내방이 좁아져 가나 봐
어떻게 미안해
멀어져 가나 봐
소중했던 시간도 다른 사랑을 찾아
너의 향기를 지우려 애쓰고 있나 봐
Baby 다른 누가 생겨도 넌 절대 잊지 못해
Baby you know I can’t forget

술에 취해 네게 전화해 사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼
If you are thinking of me girl 내 이름을 불러줘
단지 그거 하나면 돼
다른 여잘 만나고 있다 해도

Baby girl
Baby girl
Baby girl Ohohohoh
Baby girl Ohohohoh

너무 나만 생각했나 봐
너를 위해 해준 건 단 하나도 없는데
슬퍼하기만 했던 내 자신이 그저 부끄러워 겨우 이러고만 있나 봐
애써 다른 핑곌 대보려
다른 사람 만나 행복한 여자와 나
그건 아니잖아

Baby 다른 누가 생겨도 넌 절대 잊지 못해
Baby you know I can’t forget

술에 취해 네게 전화해 사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼
If you are thinking of me girl 내 이름을 불러줘
단지 그거 하나면 돼
다른 여잘 만나고 있다 해도

Baby girl
Baby girl
Baby girl Ohohohoh
Baby girl Ohohohoh

어떤 일이 있어도 You will not cry
누굴 탓하지 않아도 괜찮아 no more
추억에 묻을게
너를 잊지 않을게
너에겐 의미 없니

No gain
no gain
no gain

너의 생각 따윈 필요 없는데
Baby 다른 누가 생겨도 넌 절대 잊지 못해
Baby you know I can’t forget

술에 취해 네게 전화해 사랑한다 말해도 단지 듣고 있으면 돼
If you are thinking of me girl 내 이름을 불러줘
단지 그거 하나면 돼
다른 여잘 만나고 있다 해도

JYJ Junsu - even though i know lyrics+translation

kkeutnan jul na algo itjiman

geurae anin jul deo jal algo isseo

cheoeumbuteo nae mameun ajik geudaeroinde

eotteokhae neol jiulsu isseo

hajiman geugeotman arajweo

ojik nae mameun niga jeonburangeol

naneun neoman araseo

dareun sarang mollaseo

jogeumman apeulge

neoreul ganjikhan chae

geuraedo dashi han beonman

deo nege mureulge

na eobshido huhwe eobshi sal su itnyago

geurae nan babogataseo

neobakke alji mothaeseo

almyeonseo tto hanbeon deo mureulge

sumanheun bameul jisaeumyeo

uri ha-kkehan geu manhdeon yaksogdo

ijen piryo eobjiman

apado ganjikhalge

eonjenga geuriweo chajeulji moreuni

geuraedo dashi han beonman

deo nege mureulge

na eobshido huhwe eobshi sal su itnyago

geurae nan babogataseo

neobakke alji mothaeseo

almyeonseo tto hanbeon deo mureulge

geudae naege haengbokharanmal

jebalhaji malajweo

ajik neol saranghaneunde

saranghandan mal jillidorog dwi pulihaedo

neoegeneun i malbakke hal sueobneunde

niga nal beolyeodun chaero

chagabge dwidoraseodo

eonjena geu jarie isseulge

miweodo neoman aneun nanikka

TRANSLATION

Although I know it’s over
Although I know even better that this isn’t it
My heart is still the same as the begining
So how can I erase you?

But please know this
Only you are everything in my heart
Because I only know you, because I don’t know any other love
I will hurt a bit more as I cherish you

But still, I will ask you once more
Can you live without me, without regrets?
Yes, because I’m a fool, because I only know you
Though I know, I’ll ask you once more

As I stay up countless nights
All of those promises that we made together
Now I don’t need it anymore
And though it hurts, I’ll still cherish them
Because I might long for them and look for them later

But still, I will ask you once more
Can you live without me, without regrets?
Yes, because I’m a fool, because I only know you
Though I know, I’ll ask you once more

Please don’t tell me to be happy
Because I still love you

Even if the words, I love you, are replayed over and over again
There are no other words I can say to you
Even if you coldly cast me away and turn back
I will always be here
Even if you hate me, because I only know you

HANGUL

끝난 줄 나 알고 있지만

그래 아닌 줄 더 잘 알고 있어

처음부터 내 맘은 아직 그대로인데

어떡해 널 지울수 있어

하지만 그것만 알아줘

오직 내 맘은 니가 전부란걸

나는 너만 알아서

다른 사랑 몰라서

조금만 아플게

너를 간직한 채

그래도 다시 한 번만

더 네게 물을게

나 없이도 후회 없이 살 수 있냐고

그래 난 바보같아서

너밖에 알지 못해서

알면서 또 한번 더 물을게

수많은 밤을 지새우며

우리 함께한 그 많던 약속도

이젠 필요 없지만

아파도 간직할게

언젠가 그리워 찾을지 모르니

그래도 다시 한 번만

더 네게 물을게

나 없이도 후회 없이 살 수 있냐고

그래 난 바보같아서

너밖에 알지 못해서

알면서 또 한번 더 물을게

그대 내게 행복하란말

제발하지 말아줘

아직 널 사랑하는데

사랑한단 말 질리도록 되풀이해도

너에게는 이 말밖에 할 수없는데

니가 날 버려둔 채로

차갑게 뒤돌아서도

언제나 그 자리에 있을게

미워도 너만 아는 나니까

JYJ - Boy's Letter lyrics+translation

Nabakke moreuneun sonyeoga itjyo

Eonjena jejarieseo nareul balghyeo juneun byeol  gateun

Igijeogin babo gateun naege

Gomabda saranghanda malhajweoseo nunmurina

Ijen neoeui haneuri dwelge

Niga chanranhage bitnal su itge

Nawa yeongweonhi saranghagenni

Hollo ganeun gire honjaseon

Mueotdo boiji anha

Neo eopshin salsuga eopseo

Naege yuilhan bichi neoran marya naegen

Neobakke moreuneun yeogi naega itjyo

Saranghae maldo mothaneun bigeobhan sonyeoni eotjyo

Niga utgo ureodo nan moreugo

Neoege kidarimman angyeojun

Naega miweoseo heullineun nunmuri miweoseo

Deo isang apeuge haji anheulke

Nawa yeongweonhi saranghagenni

Hollo ganeun gire honjaseon

Mueotdo boiji anha

Neo eopshin salsuga eopseo

Naege yuilhan bichi neoran marya naegen

Haneulgwa bicheui soni maju bol ttae e

Neoege hyanghan i pyeonjal bonaelke

Nawa igose isseojugenni

Amheuk gateun chajaum soge

Seoroeui cheoneul midgo

Tteugeoun taeyangi dweeo

Ijeul su eopneun modeun haneureui norae dweeo

Du nuneul gama chueokhaebwado

Deo isang jichiji anhdorok

Saranghae jweoseo nal jikkyeojweoseo

Neomuna gamsahae

Ijen neoeui haneuri dwelke

Sonyeoneui norael deureo

Deouk balkajineun byeol oh~

Nawa yeongweonhi saranghagenni

Hollo ganeun gire honjaseon

Seoroeui cheoneul midgo

Tteugeoun taeyangi dweeo

Ijeul su eopneun modeun haneureui norae dweeo

Du nuneul gama chueokhaebwado

Deo isang jichiji anhdorok

Saranghae jweoseo nal jikkyeojweoseo

Neomuna gamsahae

Ijen neoeui haneuri dwelke

TRANSLATION
there’s a girl who only knows me
like a star, always shining on me
to a fool like me, saying ‘thank you and i love you’ my tears fall
from now on, i’ll become your sky so you can shine more brightly

will you love me forever?
walking alone along this road, i can’t see anything
i wouldn’t be able to live without you
to me, you are my only source of light mine

here i am, where there’s only you
i was a boy too shy and scared; i couldn’t even say i love you
i didn’t even know if you cried or laughed
i only knew how to make you wait,
i hated myself for the tears you shed because of me
i will not make you sad anymore

will you love me forever?
walking alone along this road, i can’t see anything
i wouldn’t be able to live without you
to me, you are my only source of light mine

where the sky and light meet each other,
i will send out this letter to you

will you stay with me?
in this cold darkness,
we’ll rely on each other’s warmth, like that of the warm sun
all of these will become a song in the sky, it will never be forgotten
even as i close my eyes and relive the memories, i will not feel weary
the love you’ve given me, protecting me all these while, thank you so much
from now on, i’ll become your sky

having listened to the boy’s song,
the star shines even brighter

all the hearts out there (now)
i hope my song can reach you
to feel and love the same thing (to make your heart beat/to touch your heart)

will you love me forever?
walking alone along this road,
we’ll rely on each other’s warmth, like that of the warm sun
all of these will become a song in the sky, it will never be forgotten
even as i close my eyes and relive the memories, i will not feel weary
the love you’ve given me, protecting me all these while, thank you so much
from now on, i’ll become your sky